After a resume, the panel and Settings → Power kept the battery reading from the moment of wake-up. On
the laptop where it was found that meant 75% and "7.1 hours left" sitting there for 83 minutes while
the kernel was reporting 48% and 1.7 hours. Restarting upower.service, or plugging the charger in and
out, brought it back.
UPower 0.99.19 is Buildroot 2026.08's pin, and Buildroot hasn't touched that recipe since 2022. It pauses polling during sleep; a poll scheduled while paused never re-arms, and resume only clears the flag. Measured, it happens on about one suspend in five, which is exactly the shape of a bug people describe as "it does that sometimes".
There was no version to take: 1.91.5 re-arms the poll on resume, so it's a fork now,
upower-pengyos, replacing stock upower in both Desktop editions. It also carries the capacity-level
fix, so the patch set we had on 0.99.19 is deleted. thermald-pengyos is stock thermald 2.5.6 rebuilt
against the fork, because stock thermald would otherwise pull stock upower back in beside it, and
power-profiles-daemon now depends on the fork. The fork is ledgered with upstream tags as its expiry,
and the nightly loop watches them.